
Semana de Cinema Ibero-americano | XIII edição – Cairo | V edição – Alexandria
A Embaixada de Portugal no Egito tem o prazer de anunciar a exibição do filme “Bela América”, realizado por António Ferreira, no âmbito da Semana de Cinema Ibero-americano.
Esta comédia dramática, produzida em 2023, será apresentada nas seguintes datas e locais:

Cairo

Sábado, 18 de outubro de 2025

19h30

Instituto Cervantes do Cairo

Alexandria

Domingo, 26 de outubro de 2025

18h30

Instituto Cervantes de Alexandria

Idioma original: Português

Legendas: Inglês

Duração: 1h43
Convidamos todos os interessados a assistir a esta produção cinematográfica portuguesa integrada neste festival que celebra o cinema ibero-americano.

[EN]

Ibero-American Film Week | 13th edition – Cairo | 5th edition – Alexandria
The Portuguese Embassy in Egypt is pleased to announce the screening of the film ‘Bela América’ (Beautiful America), directed by António Ferreira, as part of Ibero-American Film Week.
This dramatic comedy, produced in 2023, will be screened on the following dates and locations:

Cairo

Saturday, 18 October 2025

7:30 p.m.

Instituto Cervantes in Cairo

Alexandria

Sunday, 26 October 2025

6:30 p.m.

Instituto Cervantes in Alexandria

Original language: Portuguese

Subtitles: English

Running time: 1 hour 43 minutes
We invite all interested parties to watch this Portuguese film production as part of this festival celebrating Ibero-American cinema.

[ARB]

أسبوع السينما الأيبيرو-أمريكية | الدورة الثالثة عشرة – القاهرة | الدورة الخامسة – الإسكندرية
تتشرف سفارة البرتغال في مصر أن تعلن عن عرض الفيلم «أمريكا الجميلة» (Bela América) من إخراج أنطونيو فيريرا، وذلك في إطار فعاليات أسبوع السينما الأيبيرو-أمريكية.
هذا الفيلم الكوميدي-الدرامي، الذي أُنتج عام 2023، سيُعرض في المواعيد والأماكن التالية:

القاهرة

السبت، 18 أكتوبر 2025

الساعة 7:30 مساءً

معهد ثربانتس بالقاهرة

الإسكندرية

الأحد، 26 أكتوبر 2025

الساعة 6:30 مساءً

معهد ثربانتس بالإسكندرية

اللغة الأصلية: البرتغالية

الترجمة: الإنجليزية

مدة العرض: ساعة و43 دقيقة
تدعو السفارة جميع المهتمين إلى حضور هذا العمل السينمائي البرتغالي ضمن فعاليات هذا المهرجان الذي يحتفي بالسينما الأيبيرو-أمريكية.