عرض فيلم سينمائي “بعيدون عن أن نكون ليبتيزان” (النمسا 2025) في بيت السناري التاريخي.
وُلدت المخرجة أولغا كوسانوفيتش ونشأت في النمسا لأبوين صربيين، ولم تغادر البلاد إلا في رحلات قصيرة أو للدراسة في الخارج. ولكن عندما تقدمت بطلب للحصول على الجنسية النمساوية، صُدمت حين اكتشفت أن البلد الذي اعتبرته دائمًا وطنها رفض طلبها.
من خلال تجربتها الشخصية، يدعو فيلم “بعيدون عن أن نكون ليبتيزان” إلى التفكير بعمق في معنى الهوية الوطنية، ويسجّل بروحٍ من الفكاهة عملية التجنيس البيروقراطية، مستكشفًا أسئلة الانتماء، ومن يملك حق القرار، والفصل القائم بين “نحن” و“هم”.
اخراج: أولغا كوسانوفيتش
النوع: وثائقي | النمسا 2025
مدة العرض: 92 دقيقة
اللغة: الألمانية (مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية)
التاريخ: الأحد | 16 نوفمبر | 2025
الوقت: السادسة مساءً
العنوان: بيت السناري، 11 شارع الكاشف / حارة المانج، السيدة زينب، القاهرة 11622
(بجوار مدرسة السنية الثانوية للبنات)
https://maps.app.goo.gl/a8EsNMa6pe2vGAwx8
العنوان: بيت السناري، 11 شارع الكاشف / حارة المانج، السيدة زينب، القاهرة 11622
(بجوار مدرسة السنية الثانوية للبنات)
https://maps.app.goo.gl/a8EsNMa6pe2vGAwx8
التذاكر: الدخول مجانا بشرط التسجيل في موعد أقصاه 13 نوفمبر من خلال الرابط:
https://forms.gle/d8KRrQX621pNByNm8
https://forms.gle/d8KRrQX621pNByNm8
**************
MOVIE SCREENING ‘Far from being Lipizzans’ (AT 2025) at the historic Bayt Al-Sennari
Born and raised in Austria to Serbian parents, filmmaker Olga Kosanović only ever left the country for vacations and to study abroad. But when she applied for Austrian citizenship, she was stunned to discover that the place she had always called home denied her request
Reflecting on her own experience, ‘Far from being Lipizzans’ encourages a closer look at national identity and records with considerable humor the bureaucratic process of naturalisation, exploring who truly ‘belongs’, who decides, and the divisions between ‘us’ and ‘them’
Director: Olga Kosanović
Genre: Documentary | AT 2025
Running time: 92 min
Language: German (with English and Arabic subtitles)
Date: Sunday | 16 November | 2025
Time: 6:00 PM
Location: Bayt Al-Sennari (Sinnari House), Al-Kashef Street 11/Mong Alley, Sayeda Zeinab, Cairo 11622 (next to Sanniaa Girls Secondary School), https://maps.app.goo.gl/a8EsNMa6pe2vGAwx8
Tickets: Free of charge, registration required by Thursday, 13 November via the following link
