(Arabic below العربي تحت)
The Austrian Cultural Forum Cairo cordially invites you to a unique concert with Austrian interdisciplinary artist Crystn Hunt Akron on Friday, May 15th.
As part of the EUNIC Egypt SABBART Festival, the performance takes place at the St. Simon the Tanner Monastery in Manshiet Nasser in Mokattam; a site closely connected to the city’s waste and environmental systems.
In her project Plasticphonia, Crystn transforms discarded plastic into an electro-acoustic sound performance, raising awareness of pollution and sustainability.
The concert follows a three-day workshop with young adults of the Zabaleen community, whose work will be part of the final performance.
When: Fr, May 15th
Doors Open 6 PM
Start of Concert 7 PM
Where: St. Simon the Tanner Monastery, Manshiet Nasser, Mokattam, Cairo
Doors Open 6 PM
Start of Concert 7 PM
Where: St. Simon the Tanner Monastery, Manshiet Nasser, Mokattam, Cairo
Registration: Via this link
https://forms.gle/yecprJyWrm6wtdcn6
https://forms.gle/yecprJyWrm6wtdcn6
Directions & Parking
By car:
From Salah Salem Street, turn onto Mokattam Street, make a U-turn, and you will see the entrance to Manshiet Nasser on your right (often marked by trucks).
By car:
From Salah Salem Street, turn onto Mokattam Street, make a U-turn, and you will see the entrance to Manshiet Nasser on your right (often marked by trucks).
If coming from the opposite direction, take Kobri El Abageya to the Autostrad, then turn right onto Mokattam Street and follow the same route.
You can drive all the way up to the monastery, where parking is available. Please note that roads are narrow and uneven.
You can drive all the way up to the monastery, where parking is available. Please note that roads are narrow and uneven.
By Uber:
Set your drop-off at the entrance to Manshiet Nasser (from Mokattam Street). From there, a bus or tuk-tuk shuttle (marked with posters) will take you directly to the monastery.
https://maps.app.goo.gl/h7mh7wvg34FuykHw7?g_st=iw
Set your drop-off at the entrance to Manshiet Nasser (from Mokattam Street). From there, a bus or tuk-tuk shuttle (marked with posters) will take you directly to the monastery.
https://maps.app.goo.gl/h7mh7wvg34FuykHw7?g_st=iw
About the artist “Crystn Hunt Akron”:
Crystn Hunt Akron is an Austrian interdisciplinary artist working across music, performance, and new media. A graduate of the Anton Bruckner University, she moves between avant-garde pop, electro-acoustic composition, and collaborative projects. Her work has been presented internationally, including at the European Capital of Culture Rijeka 2020.
With her project Plasticphonia, she transforms plastic waste into soundscapes, exploring environmental issues through immersive performance.
يتشرف المركز الثقافي النمساوي بدعوتكم لحضور حفل موسيقي مميز للفنانة متعددة التخصصات كريستن هانت أكرون يوم الجمعة الموافق ۱٥ مايو.
وكجزء من مهرجان “صبارات” لاتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية بمصر يقام العرض بدير سمعان الخراز بمنشية ناصر بالمقطم وهو مكان مرتبط ارتباطا وثيقا بأنظمة النفايات و البيئة في المدينة.
ومن خلال مشروعها “بلاستيك فونيا” تحول كريستن النفايات البلاستيكية الى عرض أدائي صوتي مما يساهم في رفع الوعى بقضايا التلوث و الاستدامة.
يقام الحفل عقب ثلاثة أيام من ورش العمل مع الشباب من مجتمع الزبالين و الذين سوف يشاركون في العرض الختامي.
التاريخ: الجمعة ۱٥ مايو الساعة ٦ مساءا
المكان: دير سمعان الخراز – منشية ناصر – المقطم – القاهرة
https://maps.app.goo.gl/hSYPQqVJnpYDnNKS8
https://maps.app.goo.gl/hSYPQqVJnpYDnNKS8
التسجيل من خلال هذا الرابط:
https://forms.gle/yecprJyWrm6wtdcn6
https://forms.gle/yecprJyWrm6wtdcn6
طريقة الوصول و أماكن الانتظار
بالسيارة:
من طريق صلاح سالم انعطف الي طريق المقطم ثم استدر استدارة كاملة و ستجد مدخل منشية ناصر على اليمين (كثيرا ما تميزها الشاحنات الموجودة هناك) في حالة القدوم من الاتجاه المعاكس توجه من خلال كوبري العباسية الى الأوتوستراد ثم انعطف يمينا الي طريق المقطم و اتبع نفس المسار.
يمكنكم القيادة حتى الدير حيث تتوفر أماكن لانتظار السيارات. رجاء الإحاطة بأن الشوارع ضيقة و غير مستوية.
بالسيارة:
من طريق صلاح سالم انعطف الي طريق المقطم ثم استدر استدارة كاملة و ستجد مدخل منشية ناصر على اليمين (كثيرا ما تميزها الشاحنات الموجودة هناك) في حالة القدوم من الاتجاه المعاكس توجه من خلال كوبري العباسية الى الأوتوستراد ثم انعطف يمينا الي طريق المقطم و اتبع نفس المسار.
يمكنكم القيادة حتى الدير حيث تتوفر أماكن لانتظار السيارات. رجاء الإحاطة بأن الشوارع ضيقة و غير مستوية.
باستخدام اوبر:
حدد نقطة الوصول عند مدخل منشية ناصر (من طريق المقطم). و من هناك ستجد نقطة انطلاق “الشاتل” من خلال ميني باص أو توك توك الى الدير مباشرة.
نقطة انطلاق الشاتل:
Link
حدد نقطة الوصول عند مدخل منشية ناصر (من طريق المقطم). و من هناك ستجد نقطة انطلاق “الشاتل” من خلال ميني باص أو توك توك الى الدير مباشرة.
نقطة انطلاق الشاتل:
Link
عن الفنانة كريستن هانت اكرون
كريستن هانت اكرون هي فنانة نمساوية متعددة التخصصات تعمل في مجال الموسيقى و العروض الادائية و الوسائط الرقمية الجديدة. و بوصفها خريجة لجامعة أنتون بروكنر تتحرك بين موسيقى البوب الطليعية و التأليف الكهرو-صوتي و المشاريع المشتركة. و قد تم تقديم أعمالها على المستوى الدولي بما في ذلك العاصمة الأوروبية للثقافة رييكا ٢٠٢٠ .
و من خلال مشروعها “بلاستيك فونيا” تقوم بتحويل نفايات البلاستيك الى مشاهد صوتية في رحلة لاستكشاف القضايا البيئية من خلال العروض الادائية.
كريستن هانت اكرون هي فنانة نمساوية متعددة التخصصات تعمل في مجال الموسيقى و العروض الادائية و الوسائط الرقمية الجديدة. و بوصفها خريجة لجامعة أنتون بروكنر تتحرك بين موسيقى البوب الطليعية و التأليف الكهرو-صوتي و المشاريع المشتركة. و قد تم تقديم أعمالها على المستوى الدولي بما في ذلك العاصمة الأوروبية للثقافة رييكا ٢٠٢٠ .
و من خلال مشروعها “بلاستيك فونيا” تقوم بتحويل نفايات البلاستيك الى مشاهد صوتية في رحلة لاستكشاف القضايا البيئية من خلال العروض الادائية.
