Dans le cadre du projet FEF-R « Soutien à la société civile, à la création artistique et à la communauté soudanaise en exil en Égypte » financé par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, conçu par l’ambassade de France au Soudan et mis en œuvre par l’association égyptienne Tadamon, l’Union des artistes soudanais en Égypte organise une table ronde consacrée aux droits d’auteur et à la propriété intellectuelle des créateurs et artistes soudanais. Ce colloque a pour objectif de sensibiliser les artistes à leurs droits d’auteur afin de les protéger et de valoriser leur travail créatif.
Le Dr Adel Harbi, Président de l’Union des artistes soudanais en Égypte, procédera à l’ouverture solennelle de la table ronde qui se tiendra en présence et sous le patronage du Dr Nasr El-Din Shalgami.
Mr Tijani Hag Moussa, intervenant
Mr Amin Ahmed Sayed, intervenant
Mr Ali El Zain, musicien
Mr Hisham Kamal, musicien
Eng. Mohamed Awad El-Mirghani, coordinateur
Lieu : Institut français d’Egypte
Date : Dimanche 20 septembre 2026
Heure : 19H00-21h00
في إطار مشروع FEF-R بعنوان “دعم المجتمع المدني والإبداع الفني والجالية السودانية في المنفى بمصر”، الممول من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية، والذي صممته السفارة الفرنسية في السودان، وتنفذه جمعية تضامن المصرية، ينظم اتحاد الفنانين السودانيين في مصر ندوة نقاشية حول حقوق التأليف والنشر والملكية الفكرية للفنانين والمبدعين السودانيين. تهدف هذه الندوة إلى رفع مستوى الوعي لدى الفنانين بحقوقهم في التأليف والنشر لحمايتها ودعم أعمالهم الإبداعية.
سيقوم الدكتور عادل حربي، رئيس اتحاد الفنانين السودانيين في مصر، بافتتاح المائدة المستديرة رسمياً والتي ستعقد بحضور ورعاية الدكتور نصر الدين شلغامي.
من بين المتحدثين: السيد تيجاني حاج موسى
السيد أمين أحمد سيد
السيد علي الزين، موسيقي
السيد هشام كمال، موسيقي
المهندس محمد عوض الميرغني، المنسق
المكان: المعهد الفرنسي في مصر
التاريخ: الأحد، ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦
الوقت: ٧:٠٠ مساءً – ٩:٠٠ مساءً
As part of the FEF-R project “Support for civil society, artistic creation, and the Sudanese community in exile in Egypt”—funded by the Ministry for Europe and Foreign Affairs, designed by the French Embassy in Sudan, and implemented by the Egyptian association Tadamon—the Union of Sudanese Artists in Egypt is organizing a roundtable discussion dedicated to copyright and intellectual property rights for Sudanese creators and artists. The aim of this event is to raise artists’ awareness regarding their copyright, thereby protecting them and highlighting the value of their creative work.
Dr. Adel Harbi, President of the Union of Sudanese Artists in Egypt, will formally open the round table discussion, which will be held in the presence and under the patronage of Dr. Nasr El-Din Shalgami.
Mr. Tijani Hag Moussa, speaker
Mr. Amin Ahmed Sayed, speaker
Mr. Ali El Zain, musician
Mr. Hisham Kamal, musician
Eng. Mohamed Awad El-Mirghani, coordinator
Venue: Institut français d’Égypte (French Institute in Egypt)
Date: Sunday, September 20, 2026
Time: 7:00 pm – 9:00 pm
