فيلم وثائقي، ألمانيا، تنزانيا ٢٠٢٤، ١٠٢ دقيقة، إخراج: أجنيس ليزا فيجنر، سيسي ملاي
باللغة االألمانية والإنجليزية والسواحيلية مع ترجمة إلى العربية
تتناول المخرجات أجنيس ليزا فيجنر وسيسي ملاي موضوعاً نادرًا: جرائم الاستعمار الألماني في أفريقيا وعواقبها المستمرة حتى اليوم. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، نُقلت جماجم الأفارقة الذين قُتلوا إلى مجموعات أو متاحف ألمانية – ولا تزال موجودة هناك حتى الآن، ولا يُتحدث عنها إلا قليلًا. وفي الوقت الحالي، يحاول أقارب الضحايا استعادة رفاتهم لدفنها ووضع حد لحزنهم. ويُظهر هذا الفيلم، الذي طال انتظاره، عن قرب عائلتين من هذا النوع تعملان على تحريك الأمور في تنزانيا وبرلين على حد سواء.
جزء من سلسلة برنامج فيلم الإثنين في الجراچ الثقافي لمعهد جوته الإسكندرية “الوطن”
عنوان الجراج الثقافي لمعهد جوته الإسكندرية: ٦ شارع الدكتور ابراهيم عبد السيد, امتداد شارع البطالسة, الاسكندرية
الدخول مجاناً
عدد المشاركين محدود (الأولوية لمن يأتي أولاً)!
عدد المشاركين محدود (الأولوية لمن يأتي أولاً)!
Dokumentarfilm, Deutschland, Tansania 2024, 102 Minuten, Regie: Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay
Deutsch, Englisch, Swahili mit arabischen Untertiteln
Ein rares Thema wird von den Regisseurinnen Agnes Lisa Wegner & Cece Mlay behandelt: Deutsche Kolonialverbrechen in Afrika und ihre bis heute andauernden Folgen. Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die Schädel ermordeter Afrikaner in deutsche Sammlungen oder Museen verschleppt – dort liegen sie noch immer, gesprochen wird darüber wenig. Inzwischen versuchen Hinterbliebene der Opfer, die Gebeine zurückzubekommen, um sie begraben und der Trauer ein Ende setzen zu können. Ganz nah zeigt dieser längst notwendige Film zwei solche Familien, die in Tansania wie in Berlin die Dinge in Bewegung setzen.
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Montagsfilm in der Kulturgarage des Goethe-Instituts „Heimat“.
Adresse der Kulturgarage des Goethe-Instituts Alexandria:
Dr. Ibrahim Abd El-Sayed Str. 6, Verlängerung der Batalsa Str., Bab Sharq, Alexandria
Dr. Ibrahim Abd El-Sayed Str. 6, Verlängerung der Batalsa Str., Bab Sharq, Alexandria
Eintritt frei
Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt (First Come, First Serve)!
Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt (First Come, First Serve)!
