ضمن مسار الورش التكميلية في الدورة الثانية من “برنامج العروض الأولى ٢ x البقية تأتي”، بنقدم ورشة متخصصة في التعاون الدولي الفني وفن بناء الشراكات الدولية، مع ڤيكتور لوكلير. هنتعرف فيها على منظومة الفنون الأدائية الدولية وإزاي نحدد الشركاء المناسبين لمشروعاتنا الفنية، ونطور استراتيجيات للتعاون الدولي، بالإضافة إلى مهارات تقديم المشروعات الفنية باللغة الإنجليزية، من خلال تمارين عملية وتبادل الملاحظات البناءة، لتعزيز قدرتنا على عرض أفكارنا بثقة في السياقات المهنية.
باب التقديم مفتوح لـ:
• الفنانين والممارسين في مجال الفنون الأدائية.
• المنتجين ومديري المشروعات الثقافية.
• الفنانين والفرق الفنية المهتمين بتطوير فرص التعاون الدولي لمشروعاتهم.
آخر موعد للتقديم: ٨ نوفمبر ٢٠٢٦.الورشة مجانية. التفاصيل الكاملة واستمارة التقديم في اللينك:https://forms.gle/nBUERD53WMwudPMc8
As part of our Supplementary Workshops track for the second round of “Premières II x 2B Continued”, we’re offering International Cooperation & The Art of Pitching, led by Victor Leclère.
Participants will explore the international performing arts ecosystem, learn how to identify relevant partners and develop international strategies for their artistic projects. Through practical exercises and role-playing, they’ll also develop their pitching skills in English, exchange constructive feedback, and learn to present their projects confidently in professional contexts.
Applications are open to:
• Artists and practitioners in the performing arts.
• Producers and cultural project managers.
• Artists and artistic companies looking to develop international partnerships for their projects.
Application deadline: November 8, 2026.This is a free opportunity. Full details and the application form are available through the link: https://forms.gle/nBUERD53WMwudPMc8
