CLIMATE X ARTS 
is coming to Cairoالمناخ × الفنون
تبدو عواقب تغيّر المناخ بعيدة ومُجردة، لكنها في الواقع ملموسة وتؤثر على حياتنا بالفعل. فكيف يمكن للفن أن يُعبّر عن هذه التأثيرات ويترجمها؟
في عام ٢٠٢٤، دعا معهد جوته الإسكندرية خمسة فنانين للمشاركة في رحلة تَعلُّم تهدف إلى استكشاف آثار تغيّر المناخ بشكل أعمق. التقى الفنانون خلال هذه الرحلة بعدد من الخبراء، واكتسبوا خبرات مباشرة وفهمًا مهنيًا متعمقًا من المزارعين والصيادين الذين يعيشون تأثيرات تغيّر المناخ. ما هي أوجه التغيير التي طرأت على الحياة والعمل في مصر؟ وكيف سيؤثر تغير المناخ على الحياة في مصر في المستقبل؟
بعد هذه التجربة، قام كل فنان بترجمة المعارف التي اكتسبها إلى عمل فني جديد يعكس رؤيته الخاصة. تُعرَض هذه الأعمال الآن في جاليري بالتعاون مع السفارة الألمانية في القاهرة Access Art Space
في عام ٢٠٢٤، دعا معهد جوته الإسكندرية خمسة فنانين للمشاركة في رحلة تَعلُّم تهدف إلى استكشاف آثار تغيّر المناخ بشكل أعمق. التقى الفنانون خلال هذه الرحلة بعدد من الخبراء، واكتسبوا خبرات مباشرة وفهمًا مهنيًا متعمقًا من المزارعين والصيادين الذين يعيشون تأثيرات تغيّر المناخ. ما هي أوجه التغيير التي طرأت على الحياة والعمل في مصر؟ وكيف سيؤثر تغير المناخ على الحياة في مصر في المستقبل؟
بعد هذه التجربة، قام كل فنان بترجمة المعارف التي اكتسبها إلى عمل فني جديد يعكس رؤيته الخاصة. تُعرَض هذه الأعمال الآن في جاليري بالتعاون مع السفارة الألمانية في القاهرة Access Art Space
العارضون:
رنا سلامة (رسم)
روجينا طارق (فيلم)
حسن غنيم (تصوير فوتوغرافي)
عمرو علي (تركيب بصري)
أبانوب عادل (تركيب بصري)
روجينا طارق (فيلم)
حسن غنيم (تصوير فوتوغرافي)
عمرو علي (تركيب بصري)
أبانوب عادل (تركيب بصري)
إفتتاح المعرض يوم الأحد ١٣ يوليو الساعة ٧ مساءً في Access Art Space في وسط البلد، القاهرة
يستمر المعرض حتى ٢٠ يوليو ٢٠٢٥
مواعيد الزيارة: من السبت إلى الأربعاء من الساعة ١٢ ظ حتى ٩ م
يستمر المعرض حتى ٢٠ يوليو ٢٠٢٥
مواعيد الزيارة: من السبت إلى الأربعاء من الساعة ١٢ ظ حتى ٩ م
climate X arts
The consequences of the changing climate seem abstract and far away. But the effects are already tangible. How to translate and reflect these impacts in art?
In 2024, the Goethe-Institut Alexandria invited five artists on a learning journey, to delve deeper into the effects of climate change: They met experts to learn and gained first-hand experience and professional insights from farmers and fishermen. In which ways is life and work in Egypt changing already? How will climate change further unfold and affect life in Egypt?
After the learning journey, each artist translated the gained knowledge into a new artwork. These newly created works are now on display to the public at Access Art Space in collaboration with the German Embassy in Cairo.
Exhibition by:
Rana Salama (Painting)
Rogena Tarek (Film)
Hassan Ghonim (Photography)
Amr Ali (Visual Installation)
Abanoub Adel (Visual Installation)
Rana Salama (Painting)
Rogena Tarek (Film)
Hassan Ghonim (Photography)
Amr Ali (Visual Installation)
Abanoub Adel (Visual Installation)
Opening of the exhibition: Sunday, July 13, 7 pm at Access Art Space, Downtown Cairo
The exhibition runs until July 20, 2025
Visiting hours: Saturdays through Wednesdays, from 12 to 9 pm
The exhibition runs until July 20, 2025
Visiting hours: Saturdays through Wednesdays, from 12 to 9 pm
