ARTIST TALK ‘Mapping Ideas |The Fascinating World of Artist Books’ by Darja Shatalova

Join us for an artist talk with Austria-based multidisciplinary artist Darja Shatalova, currently an artist-in-residence at ARD for Art in Cairo. Shatalova specializes in artist books – carefully crafted works that document her creative process and serve as the foundation for her large-scale installations, performances, and sound projects
With a background in mathematics, she creates intricate notations that look like a mix of calculations and spatial plans – almost like modern-day hieroglyphs. In this talk, she will share insights into her artist books and explain how they evolve into spatial artworks
She will also explore the many forms of artist books, from printed editions and handmade volumes to experimental formats, and discuss their connection to installation and performance art
Attendees will get the chance to see examples of her work up close

W h e n: Monday, 10 February 2025 | 7 PM
W h e r e: Austrian Cultural Forum, 1103 Cornishe El-Nile, Garden City – 1st floor, apt 7 (next to Shepheard Hotel)
E n t r y: Free of charge. Please register via the Google form https://forms.gle/pxUciYc5LzoV8zsLA until 9 February. You will receive a confirmation e-mail on the same day.
L a n g u a g e: English

A b o u t
Darja Shatalova (*1988) is a multidisciplinary artist based in Vienna, Austria. Raised in Tashkent (UZ) and Cologne (DE), she studied Transmedia Art in Vienna as well as media, visual communication, and mathematics in Hamburg, Bolzano, and Cologne. Her work translates personal and environmental phenomena into symbolic, mathematical, and color-coded visual languages through artist books, installations, performances, and sound. She has exhibited internationally in Vienna, Oaxaca, New York, and Mexico City. Shatalova is currently an artist-in-residence at ARD for Art in Cairo as part of the Free Away programme

+++++++++++++++

محاضرة فنان
العالم المبهر للكتب الفنية
داريا شاتالوفا

ندعوكم للانضمام الينا لحضور محاضرة فنية للفنانة النمساوية المتعددة التخصصات و المقيمة بالنمسا داريا شاتالوفا و هي حاليا فنانة مقيمة بمؤسسة أرض للفنون بالقاهرة. ان شاتالوفا متخصصة في الكتب الفنية و هي أعمال قد تم تصميمها بعناية و هي توثق عملها الإبداعي و تمثل الأساس لتركيباتها الفنية الكبرى و عروضها و مشاريع الصوت
و نظرا لخلفيتها في الرياضيات فانها تكتب رموزا معقدة تبدو و كأنها مزيج من الحسابات و المخططات الهندسية و كأنها الهيروغليفية الحديثة. و في هذه المحاضرة سوف تشارك خبراتها في مجال الكتب الفنية و تشرح كيفية تطورها لتصبح أعمال فنية مكانية. وسوف تقوم أيضا بعرض العديد من أشكال الكتب الفنية – من النسخ المطبوعة و المجلدات اليدوية الى الاشكال التجريبية وسوف تقوم بمناقشة ارتباطها بفن التركيبات و العروض. وسوف تتاح الفرصة للمشاركين لمشاهدة أمثلة من أعمالها عن قرب

هذه المحاضرة تعتبر مقدمة لورشة العمل المكونة من يومين والتي تعقب هذه المحاضرة حيث يتاح للمشاركين فرصة عمل الكتب الفنية الخاصة بهم

التاريخ: الاثنين ۱٠ فبراير٢٠٢٥ الساعة السابعة مساءا
المكان: المركز الثقافي النمساوي – ۱۱٠٣ كورنيش النيل – جاردن سيتي الدور الأول – شقة ٧ (بجوار فندق شبرد)
التكلفة: مجانا بشرط التسجيل من خلال هذا النموذج
https://forms.gle/pxUciYc5LzoV8zsLA
في موعد أقصاه ٩ فبراير. وسوف يصلكم تأكيد الحجز من خلال البريد الالكتروني في نفس اليوم
اللغة: الإنجليزية

عن داريا شاتالوفا
داريا شاتالوفا (من مواليد ۱٩۸۸ ) هي فنانة متعدد التخصصات مقيمة بفيينا – النمسا. نشأت باوزباكستان و كولون بألمانيا و قامت بدراسة فن الترانس ميديا بفيينا بالإضافة الي الاعلام و الاتصالات المرئية و الرياضيات بهامبورج و بولزانو و كولون. تترجم أعمالها الظواهر الشخصية و البيئية الي لغات رمزية و رياضية من خلال الكتب الفنية و التركيبات و العروض و الصوت. لقد قامت بتقديم العروض على المستوى الدولي بفيينا و اواكساكا و نيويورك و ميكسيكو سيتي. شاتالوفا هي حاليا فنانة مقيمة بمؤسسة أرض للفنون بالقاهرة