“أسمار “
أمسية حكي وإنشاد
أمسية حكي وإنشاد
في انتظاركم
الجمعة 6 مارس | 17 رمضان
الساعة 9 مساءً
الجمعة 6 مارس | 17 رمضان
الساعة 9 مساءً
ببيت السناريحارة مونج – بجوار المدرسة السنية – السيدة زينب
تأخذكم أجواؤنا في رحلة يتقاطع فيها الخيال الشعبي مع التراث،
من خلال مجموعة متخيلة من الحكايات والغناء الصوفي.
نحاول معًا أن نعيد فهم ما كان، وأن نرسم ملامح ما سيكون.
من خلال مجموعة متخيلة من الحكايات والغناء الصوفي.
نحاول معًا أن نعيد فهم ما كان، وأن نرسم ملامح ما سيكون.
الأمسية للفنانين:
أندرو ميشيل
شريف اليمني
ماجد سليمان
أندرو ميشيل
شريف اليمني
ماجد سليمان
التصميم الجرافيكي: عمرو عامر
الرسوم: يمنى نوح
الرسوم: يمنى نوح
الأمسية من تنظيم أتيلية بوليكروميك،
وبدعم جزئي من سفارة التشيك.
__________________________________________________
وبدعم جزئي من سفارة التشيك.
__________________________________________________
“Asmar”
An Evening of Sufi Tales and Songs
An Evening of Sufi Tales and Songs
We look forward to seeing you
Friday, March 6 | 17 Ramadan
9 PM
9 PM
At Beit El SennariMung Street – Next to the Sunnia School – Sayeda Zeinab
Our atmosphere will transport you on a journey where popular imagination meets heritage,
through a collection of Sufi tales and songs.
Together, we will attempt to rediscover the past and sketch the outlines of the future.
With the participation of the artists:
Andrew Michel
Sherif El Yamani
Majed Suleiman
Sherif El Yamani
Majed Suleiman
Graphic Design: Amr Amer
Illustration: Yomna Noah
This evening is organized by Atelier Polychromic,
with the partial support of the Embassy of the Czech Republic.
__________________________________________________
__________________________________________________
”Asmar”
Une Soirée de Contes et de Chants Soufis
Une Soirée de Contes et de Chants Soufis
Nous vous attendons
Vendredi, 6 mars | 17 Ramadan
21h
21h
À Beit El SennariRue Mung – À côté de l’École Sunnia – Sayeda Zeinab
Notre ambiance vous transportera dans un voyage où l’imaginaire populaire rencontre le patrimoine,
à travers un recueil de contes et de chants soufis.
Ensemble, nous tenterons de redécouvrir le passé et d’esquisser les contours de l’avenir.
Avec la participation des artistes :
Andrew Michel
Sherif El Yamani
Majed Suleiman
Sherif El Yamani
Majed Suleiman
Conception graphique : Amr Amer
Illustration : Yomna Noah
Cette soirée est organisée par Atelier Polychromic,
avec le soutien partiel de l’Ambassade de la République tchèque
