CONCERTO
PAOLO ANGELI – strumento orchestra unico
Tra i più grandi innovatori della scena musicale internazionale, originario di Palau (Sardegna), Angeli ha rivoluzionato la tradizione della chitarra sarda con la creazione della chitarra sarda preparata: uno strumento-orchestra a 25 corde, arricchito da martelletti, eliche e ponti personalizzati. Un laboratorio sonoro che fonde improvvisazione, free jazz, musica araba, folk noise, flamenco contemporaneo e post-rock.
In solo, Angeli ci conduce in un’esperienza sonora profonda e ipnotica: paesaggi naturali si intrecciano ad ambientazioni post-industriali, mentre la sua voce, radicata nella tradizione arcaica sarda, racconta storie senza tempo.
Il focus della performance sarà LEMA, ultimo lavoro del musicista,: un autoritratto musicale che racchiude trent’anni di sperimentazioni. Un album intenso, nato in un momento di separazione da un affetto profondo, ma intriso di rinascita artistica. Cogliendo questo momento naturale, antico quanto l’alba, Lema serve a elaborare e rinascere.
Ingresso gratuito, previa prenotazione obbligatoria tramite il seguente link
Martedì 27 maggio – ore 21 – Cairo Opera House
حفلة موسيقية
باولو أنجيلي – آلة أوركسترالية فريدة من نوعها
يُعد باولو أنجيلي، أحد أبرز المبتكرين في المشهد الموسيقي العالمي، وهو من مدينة بالاوتو (سردينيا)، وقد أحدث ثورة في تقاليد العزف على الغيتار السرديني بابتكاره “الغيتار السرديني المُحضّر” – آلة موسيقية مكونة من 25 وترًا، مزودة بمطارق، ومراوح، وجسور معدلة خصيصًا.
هي بمثابة مختبر صوتي يمزج بسلاسة بين الارتجال، والجاز الحر، والموسيقى العربية، وضجيج الفولكلور، والفلامنكو المعاصر، وما بعد الروك.
يقدم أنجيلي عرضه منفردًا، ويأخذنا في رحلة صوتية عميقة وساحرة، حيث تندمج المناظر الطبيعية مع الخلفيات الصناعية، بينما تنقل صوته، المتجذر في التقاليد السردينية العريقة، حكايات خالدة.
يركز العرض على ألبومه الأخير LEMA، وهو بمثابة بورتريه موسيقي ذاتي يلخص ثلاثين عامًا من التجريب الفني.
عمل مكثف نشأ من لحظة انفصال عن عاطفة عميقة، لكنه مشبع بولادة فنية جديدة. يلتقط لحظة طبيعية، قدمها كقدم الفجر، ويستخدمه كوسيلة للتعبير وإعادة التكوين.
الدخول مجاني، ولكن يتطلب الحجز المسبق عبر الرابط.
الثلاثاء السابع عشر من مايو – الساعة التاسعة مساءً – دار الأوبرا المصرية
CONCERT
PAOLO ANGELI – A Unique Orchestra-Instrument
One of the greatest innovators on the international music scene, Paolo Angeli, originally from Palau (Sardinia), has revolutionized the tradition of the Sardinian guitar with the creation of the prepared Sardinian guitar: a 25-string orchestra-instrument enhanced with hammers, propellers, and customized bridges.
A sonic laboratory where improvisation, free jazz, Arabic music, folk noise, contemporary flamenco, and post-rock blend seamlessly.
Performing solo, Angeli takes us on a deep and hypnotic sound journey: natural landscapes merge with post-industrial settings, while his voice, rooted in Sardinia’s ancient traditions, tells timeless stories.
The focus of the performance will be LEMA, Angeli’s latest album: a musical self-portrait that gathers thirty years of experimentation.
An intense work, born from a moment of separation from a deep affection, yet imbued with artistic rebirth. Capturing a natural moment, as old as dawn itself, Lema serves as a means to process and to be reborn.
Free Entry, but reservation is required through link
Tuesday 27 May – at 9:00 pm – Cairo Opera House
