فيلم روائي طويل، ألمانيا، النمسا ٢٠١٦، ١٦٢ دقيقة، إخراج: مارين آدي
على الرغم من كل انشغالاته، يعاني فينفريد كونرادي، أستاذ الموسيقى المتقاعد، من وحدة عميقة. أكثر ما يؤلمه هو بُعد ابنته، التي تكرّس حياتها في الخارج لتحقيق مسيرتها المهنية كمستشارة شركات بكل صرامة.
وعندما يفقد كلبه العزيز، يقرر فجأة السفر إلى بوخارست لرؤية ابنته إينس. غير أن هذه الأخيرة لا تبدي ترحيبًا كبيرًا بزيارة والدها، الذي لا يتردد في التدخل في حياتها اليومية وعملها، ويثير الإحراج بتصرفاته الغريبة وتنكراته المضحكة، بل ولا يتورع أحيانًا عن التظاهر بأنه شخص آخر.
وعندما يفقد كلبه العزيز، يقرر فجأة السفر إلى بوخارست لرؤية ابنته إينس. غير أن هذه الأخيرة لا تبدي ترحيبًا كبيرًا بزيارة والدها، الذي لا يتردد في التدخل في حياتها اليومية وعملها، ويثير الإحراج بتصرفاته الغريبة وتنكراته المضحكة، بل ولا يتورع أحيانًا عن التظاهر بأنه شخص آخر.
ما يجعل هذه التراجيديا الكوميدية عن علاقة الأب بابنته مؤثرة إلى هذا الحد، هو أن تصرفات الطرفين تظل مفهومة ومبررة في كل لحظة. أما الجانب الإنساني فيها، فهو أن هذه الصراعات تقرّب بينهما أكثر فأكثر.
جزء من سلسلة برنامج فيلم الإثنين في الجراچ الثقافي لمعهد جوته الإسكندرية “أصوات جديدة في السينما الألمانية”
ترايلر: https://youtu.be/j0uwi5EPnpA?si=SPUMKeNOM21lHkIw
باللغة الألمانية مع ترجمة للعربية
الدخول مجاناً
باللغة الألمانية مع ترجمة للعربية
الدخول مجاناً
عدد المشاركين محدود (الأولوية لمن يأتي أولاً)!
Spielfilm, Deutschland, Österreich 2016, 162 Minuten, Regie: Maren Ade
Trotz aller Umtriebe leidet Winfried Conradi, pensionierter Musiklehrer, an Einsamkeit. Vor allem seine Tochter, die im Ausland knallhart ihre Karriere als Unternehmensberaterin verfolgt, macht ihm zu schaffen. Als Winfrieds Hund stirbt, reist er spontan nach Bukarest, um Ines zu sehen. Die aber ist wenig erfreut über ihren Vater, der sich sofort in ihr Leben und in ihre Arbeit einmischt, in lächerlichen Verkleidungen für Peinlichkeiten sorgt und notfalls auch als dreister Hochstapler agiert.
Das Bewegende an dieser schrägen Vater-Tochter-Tragikomödie: beide Seiten sind in ihrem Verhalten jederzeit nachvollziehbar. Das Versöhnliche: die Konflikte bringen die beiden einander näher.
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Montagsfilm in der Kulturgarage des Goethe-Instituts „Neue Stimmen des deutschen Films“.
Trailer: https://youtu.be/j0uwi5EPnpA?si=SPUMKeNOM21lHkIw
Deutsch mit arabischen Untertiteln
Eintritt frei
Deutsch mit arabischen Untertiteln
Eintritt frei
Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt (First Come, First Serve)!
