IICinema | Cosi è (se vi pare) by Giorgio De Lullo

Commedia teatrale che esplora le intricazioni delle relazioni familiari e la soggettività della verità. La trama si sviluppa intorno alle signore Frola e Ponza, entrambe oggetto di pettegolezzi sulla loro presunta pazzia, tale assunto viene calato in un pettegolo mondo di provincia, dove tutti credono di conoscere tutti, quando invece ciascuno osserva la realtà da un proprio punto di vista, attribuendole un significato diverso. La commedia esplora il tema della percezione e della difficoltà nel comprendere appieno la vita degli altri, enfatizzando la complessità umana e la ricerca di una verità sfuggente.
– L’ingresso è gratuito
L’accesso ai locali dell’IIC è consentito nel rispetto della normativa vigente in Egitto

********

العروض السينمائية
Cosi è (se vi pare) للمخرج Giorgio De Lullo

كوميديا مسرحية تستكشف تعقيدات العلاقات الأسرية ونسبية الحقيقة. تدور أحداث الفيلم حول السيدة فرولا والسيدة بونزا، وكلاهما موضع للقيل والقال فيما يتعلق بعدم استقرارهما العقلي. تدور كل هذه الأحداث في بيئة ريفية مليئة بالثرثرة، حيث يعتقد الجميع أنهم يعرفون الإخرين جيدا، ومع ذلك يبني كل شخص رأيه من وجهة نظره الخاصة، وينسب إليه معاني مختلفة. تستكشف الكوميديا موضوع الإدراك وصعوبة الفهم الكامل لحياة الآخرين، مع التركيز على تعقيد الطبيعة البشرية والسعي وراء حقيقة مراوغة.
الاتنين الخامس من فبراير – الساعة السادسة مساءً – مسرح المعهد الثقافي الإيطالي
الدخول مجاني –
بسبب الإجراءات الاحترازية الحالية وضرورة يسمح بالدخول إلى مقر المعهد الثقافي الإيطالي باتباع الإجراءات الإحترازية المعمول بها في جمهورية مصر العربية

********

IICINEMA
Cosi è (se vi pare) by Giorgio De Lullo
A theatrical comedy that explores the complexities of family relationships and the relativity of truth. The plot revolves around Mrs. Frola and Mrs. Ponza, both subjects of gossip regarding their mental instability. All this is set in a gossipy provincial environment, where everyone believes they know everyone else, yet each person observes reality from their own perspective, attributing different meanings to it. The comedy explores the theme of perception and the difficulty of fully understanding the lives of others, emphasizing the complexity of human nature and the pursuit of an elusive truth.
– Entrance is free
Access to the premises of the IIC is allowed in compliance with the regulations in force in Egypt