Falak Gallery, Czech Centres and the Embassy of the Czech Republic in Cairo warmly invite you to the exhibition Dear Ramadan by Czech painter Markéta Zlesáková. 
This exhibition marks a new direction in Zlesáková’s work, connecting large-scale painting with traditional Islamic ornamentation — specifically, Egyptian decorative fabrics associated with the holy month of Ramadan . The paintings are created directly on textiles sourced in Cairo, commonly seen throughout the city during Ramadan celebrations. Objects more or less subtly blend into the vibrant patterns, reflecting everyday moments from Cairo’s streets . At the heart of the exhibition is a monumental 5.4 × 2.5 meter painting resembling wallpaper .
with traditional Islamic ornamentation — specifically, Egyptian decorative fabrics associated with the holy month of Ramadan 
. The paintings are created directly on textiles sourced in Cairo, commonly seen throughout the city during Ramadan celebrations. Objects more or less subtly blend into the vibrant patterns, reflecting everyday moments from Cairo’s streets 
. At the heart of the exhibition is a monumental 5.4 × 2.5 meter painting resembling wallpaper 
.The exhibition is the culmination of the artist’s three-month residency in Cairo .
.
Falak7 Gamal Al Din Abou Al Mahasen, Qasr El Nil, Cairo
Opening: 28 May 2025 at 7 PM
Open daily: 29 May – 9 June 2025, 12 PM (noon) – 9 PMAll works by Markéta Zlesáková on display are available for purchase. Artwork details and a price list will be available on site.
تدعوكم جاليري فلك، والمراكز التشيكية، وسفارة جمهورية التشيك في القاهرة بكل ترحيب إلى معرض يا رمضان للفنانة التشكيلية التشيكية ماركيتا زليساكوفا.
يمثل هذا المعرض توجهًا جديدًا في أعمال زليساكوفا، حيث يربط بين الرسم الجداري واسع النطاق والزخرفة الإسلامية التقليدية، لا سيما الأقمشة المصرية المزخرفة المرتبطة بشهر رمضان الكريم. وقد تم تنفيذ اللوحات مباشرة على أقمشة جُمعت من القاهرة، وهي الأقمشة المنتشرة في المدينة خلال احتفالات رمضان. تندمج العناصر المصوّرة بدرجات متفاوتة مع الأنماط الزخرفية الزاهية، لتعكس لحظات يومية من شوارع القاهرة. ويقع في قلب المعرض عمل فني ضخم بحجم ٥٫٤ × ٢٫٥ مترًا يشبه ورق الحائط.
يُعد المعرض تتويجًا لإقامة فنية استمرت ثلاثة أشهر قضتها الفنانة في القاهرة.
يفتتح المعرض يوم 28 مايو 2025 في تمام الساعة 7 مساءً.
يفتح المعرض أبوابه يوميًا من 29 مايو حتى 9 يونيو 2025، من الساعة 12 حتى 9 مساءً.
جميع أعمال ماركيتا زليساكوفا المعروضة متاحة للبيع، وستتوفر تفاصيل كل عمل وقائمة الأسعار في مكان العرض.
يفتح المعرض أبوابه يوميًا من 29 مايو حتى 9 يونيو 2025، من الساعة 12 حتى 9 مساءً.
جميع أعمال ماركيتا زليساكوفا المعروضة متاحة للبيع، وستتوفر تفاصيل كل عمل وقائمة الأسعار في مكان العرض.
