Sultan’s Fair @ MASQ: From Tradition to Today
بازار السلطان في مساحات قايتباي: من التراث إلى الحاضر
A vibrant open-air bazaar bringing together local handicrafts, handmade treasures, and contemporary creations by talented Egyptian makers.
بازار نابض بالحياة في الهواء الطلق، يجمع بين الحرف اليدوية المحلية، والمشغولات المصنوعة يدويًا، والإبداعات المعاصرة لمجموعة من المبدعين المصريين الموهوبين.
Date: Saturday, 26 September
Time: 5:00 – 9:00 pm
Location: In front of the Maq‘ad of Sultan Qaitbey, MASQ
Access: Free entry, open to all التاريخ: السبت، ٢٦ سبتمبر الوقت: ٥:٠٠ – ٩:٠٠ مساءً المكان: أمام مقعد السلطان قايتباي، صحراء المماليك، القاهرة الدخول: مجانًا ومفتوح للجميع
The fair celebrates craft as living knowledge—bringing together skills and traditions passed down through generations with the fresh ideas, experimentation, and contemporary approaches of today’s makers.
يحتفي البازار بالحرف بوصفها معرفة حيّة، تجمع بين المهارات والتقاليد المتوارثة عبر الأجيال، والأفكار الجديدة والتجريب والمقاربات المعاصرة التي يطرحها مبدعو اليوم.
Part of MASQ’s 2026–2027 season, Past in the Present, Present in the Past, the Sultan’s Fair looks at how what we inherit from the past continues to evolve in the present.
ويأتي بازار السلطان ضمن موسم مساحات قايتباي لعامي ٢٠٢٦–٢٠٢٧، «نحمل ما كان، ونترك أثرًا لما سيكون»، ليتأمل في الكيفية التي يواصل بها ما نرثه من الماضي تطوره في الحاضر.
MASQ activities are supported by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID).
أنشطة مساحات قايتباي بدعم من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (AECID).
